Boyfriend Material (tradução)

Original

Gareth T.

Compositor: Gareth.T / 鄭子樂 (Enoch Cheng) / 范梓謙 (Teddy Fan) / Nicholas Cheung

Na-na-na, na-na-na
Mm-hm-hmm, hm-hm-hmm
Yeah

Eu não sou do tipo que é notado
Porque não tenho nem 1,70m
Sou até que bonito
Mas não tenho estilo
Tenho vinte anos e não sei nada
Sobre essas coisas românticas
Enfrentando a pressão de morrer sozinho
Eu odeio estar solteiro há tanto tempo

Não sou do tipo, não sou do tipo que vai roubar sua garota
Não sou eu, não sou eu quem puxa o assunto
Eu acho difícil colocar alguém acima do meu trabalho
E sou muito tímido, então estou me esforçando pra flertar

Acho que só não sirvo pra ser namorado
Acho que preciso de tutoriais para amar
Parece que não consigo dizer: Eu te amo, três sílabas
Porque não é verdadeiro quando digo
Acho que só não sirvo pra ser namorado
Preciso muito de tutoriais de namorado
Não me encaixo nos critérios modernos
Então não sou o que as garotas querem

Acho que estou melhor sendo só eu mesmo, eu sei, yeah
É tudo colorido até o momento em que não estou mais, yeah
Eu já nem tenho mais o que arrastar no Tinder Gold
Porque ficar na vida real é muito devagar

Tenho procurado por todo o lado mais ainda não tive sorte, sorte (sem sorte)
Essas conversas fiadas me fizeram desistir (desistir)
Desculpa, eu não ligo pra essa porra
Só preciso de uma garota que veja o mundo de forma diferente, e isso é suficiente

Acho que só não sirvo pra ser namorado
Acho que preciso de tutoriais para amar
Parece que não consigo dizer: Eu te amo, quatro sílabas
Porque não é verdadeiro quando digo
Acho que só não sirvo pra ser namorado
Preciso muito de tutoriais de namorado
Não me encaixo nos critérios modernos
Então não sou o que as garotas querem

Acho que só não sirvo pra ser namorado
Acho que preciso de tutoriais para amar
Parece que não consigo dizer: Eu te amo, quatro sílabas
Porque quero que seja verdadeiro quando eu disser
Yeah, yeah